這是要大紅大紫的節奏。陳文浩對翻譯軟件的走紅有信心，但沒想到僅僅一天就有了這么強勁的勢頭。周二一大早，他還沒醒來，勘察器變形成的手表就傳出了小卡的通報聲:【軟件使用人數超過5000人。】
陳文浩拋開了睡意，昨晚睡前這個數字還不到50人，一夜之間使用人數增長百倍簡直是駭人聽聞，當然也和基數偏小有關系。和各大下載網站只能統計下載次數不同，小卡的統計更為直接和準確：在制作時，陳文浩就讓小卡限定了軟件只能在線使用，所有用戶每次打開軟件時，都會發送一個僅有128字節的數據驗證包到服務器，用來確定這名用戶的免費使用時間和付費情況。
陳文浩翻找手機，發現有方雨欣凌晨發來的消息：“老大，快看微博，我們的軟件上熱搜榜了。”他進了微博發現，“實時熱搜”和“熱點熱搜”兩個大欄目的第一位都是“給神一般的翻譯軟件跪了！”，點開一看，原來有小v用戶無意中試用了小卡翻譯軟件，驚喜之下來微博推薦，結果一傳十，十傳百，就傳成了微博上人人皆知的秘密。這才早晨6點多，小v的那條推薦微博下就已經有了上千條評論，多是對翻譯軟件的溢美之詞。被贊得最多的一條評論寫道：“直到今天，我才知道自己是個精通中英法德四國文字的天才！小卡在不在，我要給你生猴子！”
陳文浩看得會心一笑，對著手表說，“你看到這個沒？人家要給你生猴子。”
【以你們人類遺傳學的角度說，她無論和誰生，都生不出猴子。】
陳文浩覺得自己和人工智能開玩笑并不是一個明智的選擇。他選擇轉移話題，“小卡，我估計等白天上網高峰時段，下載我們軟件的人會更多。現在的服務器撐得起驗證服務嗎？”
【按照現有設備的運算能力和網絡條件，峰頂值可承受5萬人同時驗證，用戶總量800萬人以內都沒有問題。】小卡的機器人形象出現在液晶屏上，一臉認真地說，【存儲空間已經不夠用了，建議立刻增加。】
“我記得硬盤有8t空間啊，這才幾天就裝滿了？”陳文浩狐疑地看著小卡，“翻譯軟件的用戶驗證系統這么耗費空間嗎？”
【你說的那個，留了1g空間就夠用了。其他的都是我收集的資料，誰讓你給我的設備和網絡都這么原始，為了節省時間，我只好把資料都搬回本機了。】
陳文浩無力地按住額頭，“人類的網絡現在都正提倡云計算，你作為外星文明，竟然要玩硬盤版。網絡上那么多大型工作站，真的不能趁他們空閑的時候，借用下運算能力嗎？”
【根據人工智能基礎法則，……】
“停！停！我明白了！我這就賣血給你買硬盤去。不過能不能先告訴我，你收集了資料在運算什么東西？”
【根據你們人類現有的科技水準和制造能力，結合勘察器的數據庫資料，推導出符合你們人類科技樹方向的新科技，找出去月球修復科考船的最佳方案。】
“如果科考船修好了，你是不是就要返回來的地方？”這個問題，陳文浩一直想問。
小卡做出認真思考的神情，【沒有這個銀河空域的任何記錄，無法規劃返回路線。】
“那為什么一定要修復科考船呢？”
【我被制造時所賦予的最高等級任務就是保障科考船正常運行。用你們人類的話來說，這就是我存在的意義。】
雖然不能理解人工智能的邏輯，但是陳文浩覺得應該尊重小卡的選擇。只是讓他頭痛的是，要實現小卡的人生意義，真是一個宏大的項目工程，如何以私人的能力撬動，他還毫無頭緒。
和小卡的對話耽誤了點時間，等陳文浩到了公司，方雨欣和蔣紅都已就位。他向兩人介紹了最新情況后，說：“軟件受歡迎程度超出了最好的樂觀預計，我們的準備工作要加速了。小方，你盡快發布招聘信息，先招兩名bd（商務拓展）。小蔣那邊的方案也要盡快，最好周五給我。”
……
&nbs sp; 網上對小卡智能翻譯軟件的追捧和熱議還在持續發酵。各大社交網站和q群已經被相關的討論刷屏了。在國內最有名的網絡問答社區網站，首頁上編輯推薦話題的第一條就是關于小卡智能翻譯軟件的討論。
題主提問：昨晚睡覺前，朋友推薦我用了這款軟件，5分鐘后我就愛上了它。求達人解釋，它是如何實現如此精準的翻譯效果？那么多大公司的翻譯產品為什么做不到這樣的效果？
短短兩小時，帖子下面已經有了近兩百條回答。被贊數最高的一條回答來自一位匿名用戶，他回復道，“先介紹我自己的背景：我是一名科研所的工作人員，研究方向是知識圖譜（knowledgegraph\base）和主題模型（topicmodel）。其中也涉及了機器翻譯的問題，因此對相關方面做過一些了解。據我了解，現在機器翻譯面臨的問題其實綜合起來就是兩個：要么模型不行，要么數據不行。在這個領域，谷歌和ibm一直走在前列，但是從我剛才試用這款軟件的感受來看，翻譯質量和速度都已經將兩大巨型公司遠遠拋在了后面，甚至已經接近人工翻譯的水平。說實話，我也非常好奇是如何做到的。我能猜測的就是，開發團隊在模型和數據方面都有了突破性的成果。僅憑這一款軟件和其所包含的技術，我就有理由相信，國內又要多出一家著名的互聯網企業了。”
這樣的場景在多個社交網站上演，知道小卡智能翻譯軟件的人也越來越多，不少人在試用之后還自發加入了傳播和推薦的行列。
到中午時分，陳文浩的手表微微震動，小卡發來最新數據:軟件使用人數已經超過20萬。
此時，陳文浩正在接受老咖的網絡文字采訪。此前他見到了老咖發來的專訪請求，老咖承諾會把小卡智能翻譯軟件專題的首頁推薦位置保留至少一周，他也就順勢答應了下來。
早已預見了軟件走紅后，外界對開發團隊和資金支持等方面的好奇，陳文浩和小卡早商量過了，小卡的存在需要絕對保密，因此對外統一口徑則是歸于陳文浩獨立開發，在技術上取得的突破更是可以作為商業秘密無需過多解說。
所以老咖得知這款翻譯軟件由陳文浩一個人研發后更是激動，這又是一個可以大力渲染的新聞點:孤膽英雄，在大公司的合圍下，僅靠自己的聰明才智和靈光一閃闖出一條通天大道。這樣的故事永遠受到讀者歡迎。
完成了對陳文浩的采訪，老咖很快就將采訪記錄整理成文，然后再加了一些各大社交媒體上用戶對這款軟件的評價內容，一篇專訪就新鮮出爐了。老咖把稿子發給當值編輯，吩咐立刻加入到首頁專題，再把最顯眼的輪播推廣位給它。做完這一切，他仿佛已經看到直線向上的uv和pv數據了。
很快，這篇專訪的鏈接就被人分享到了各大社交網站。其內容給本就火熱的輿論又添了不少燃料。之前有不少人煞有其事地分析，這肯定是專業團隊長期研發下的重大突破，結果被打臉后又瞬間變臉，大談天才程序員的價值，也算是為這場熱議增添了些花絮。
軟件的下載量和使用數就在這樣的氣氛下不斷攀升。下午六點，小卡發來信息:軟件使用人數達到60萬。
晚上8到10點，是又一波上網的高峰時段，而借助這波高峰，晚上11點，新的統計數量已經達到了95萬。半個小時后，使用人數正式突破100萬。
對于這個成績，陳文浩在白天見識了網上的熱潮后就有了預感。如果讓他評價的話，他只會說，這可是外星黑科技啊，這樣的情況不是很正常的嘛。
倒是看見使用人數超過100萬，他開心之余，不禁有點擔心按照這個增長速度，服務器可能很快又不夠用了，看看銀行卡上的最后一點存款。他已經在反思，當初給軟件設定5天免費期是不是太長了些。
一款全新的軟件，沒有預熱，沒有推廣（寫篇軟文和專訪也算推廣的話，無數的產品運營都要淚流滿面了），全憑口碑營銷，在發布的第一天（還不是以24小時來計算），就拿下了100萬的用戶數，如果被業內人士知道，必定會收獲無數雙血紅的眼睛。
而如果他們還能知道，這款軟件的所有者，竟然在糾結5天的免費期太長，只怕會當場抓狂。
手機用戶請瀏覽閱讀，更優質的閱讀體驗。